nlp_xiaojiang/AugmentText

AugmentText

概述

- 相较于图像数据增强，文本数据增强，现在还是有很多问题的；
- 往更严格的角度看，文本数据增强更像是同义句生成，但又不完全是，它是一个更大范围的概念；
- 很多时候，需要文本数据增强，一个是常常遇到的数据不足，另一个就是数据不均衡。
- 我的感觉是，文本数据增强的有效方法:
- 一个是回译（翻译两次，例如中文到英文，然后英文再到中文），
- 另外一个就是EDA（同义词替换、插入、交换和删除），插入和交换当时确实没有想到用

###github项目地址为### https://github.com/yongzhuo/nlp_xiaojiang/tree/master/AugmentText

回译（相对靠谱）

- 1.在线翻译工具（中文->[英、法、德、俄、西班牙、葡萄牙、日、韩、荷兰、阿拉伯]等语言）
   - 谷歌翻译(google)，谷歌翻译不用说，应该是挺好的，语言支持最多，不过我暂时还不会翻墙注册账户
   - 百度翻译(baidu)，百度翻译不用说，国内支持翻译语言最多的了(28种互译)，而且最大方了，注册账户后每月有200万字符的流量，大约是2M吧，超出则49元人民币/百万字符
   - 有道翻译(youdao)，初始接触网络的时候我最喜欢用有道翻译了，但死贵，只有100元体验金，差评。才支持11种语言，48元/百万字符
   - 搜狗翻译(sougou)，对于搜狗印象还行吧，毕竟是能做搜索引擎的公司嘛。78种语言，200元体验金，常见语言40元/百万字符,非常见语言60元/百万字符
   - 腾讯翻译(tencent)，总觉得腾讯AI是后知后觉了，公司调用腾讯接口老是变来变去的，这次也是被它的sign加密给恶心到了，空格改为+。或许对企鹅而言，人工智能不那么重要吧。
                      -有两个，一个是翻译君一个是AIlab什么的，支持的语言少些。似乎还在开发中，不限额不保证并发，php开发没有python的demo
   - 必应翻译(bing)，微软的东西，你懂的，没有尝试，直接在网页上试试还可以吧
   - 可以采用工具、模拟访问网页、或者是注册账号等
- 2.离线翻译工具
   - 1.自己写，收集些语料，seq2seq,nmt,transformer
   - 2.小牛翻译，比较古老的版本了，win10或者linux都可以，不过只有训练好的中英互译
         地址:http://www.niutrans.com/index.html

同义词替换（还行）

- 1.eda(其实就是同义词替换、插入、交换和删除)   论文《Easy data augmentation techniques for boosting performance on text classification tasks》
    - 中文实现的demo，github项目zhanlaoban/eda_nlp_for_Chinese，地址:https://github.com/zhanlaoban/eda_nlp_for_Chinese
- 2.word2vec、词典同义词替换
    - 不同于1中使用synonyms工具查找同义词，可以使用gensim的词向量，找出某个词最相似的词作为同意词。
    - 还可以使用同义词典机械查找，词典可用fighting41love/funNLP，github地址:https://github.com/fighting41love/funNLP/tree/master/data/

句法、句子扩充、句子缩写（比较困难、）

- 1.句子缩写，查找句子主谓宾等
    - 有个java的项目，调用斯坦福分词工具(不爱用)，查找主谓宾的
    - 地址为:（主谓宾提取器）https://github.com/hankcs/MainPartExtractor
- 2.句子扩写  todo
- 3.句法 todo

HMM-marko（质量较差）

- HMM生成句子原理: 根据语料构建状态转移矩阵，jieba等提取关键词开头，生成句子
    - 参考项目:https://github.com/takeToDreamLand/SentenceGenerate_byMarkov

深度学习方法 todo

- seq2seq
- bert
- transformer
- GAN

参考/感谢

• eda_chinese：https://github.com/zhanlaoban/eda_nlp_for_Chinese
• 主谓宾提取器：https://github.com/hankcs/MainPartExtractor
• HMM生成句子：https://github.com/takeToDreamLand/SentenceGenerate_byMarkov
• 同义词等：https://github.com/fighting41love/funNLP/tree/master/data/
• 小牛翻译：http://www.niutrans.com/index.html